ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ค่าลิขสิทธิ์ (นาม) | يوران حق چيفتا (ยูรันฮักจิปตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| اسين | อาซิน |
| مينومن | มีนุมมัน |
| كتوق | เกอตุก |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| موده | มูดะฮ์ |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| منجوال | มึนจูวาล |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| سورت تندأن | ซูรัตตันดาอัน |
| ماوا | มาวา |
| فنتي | ปันตัย |
| اڠكت تاڠن | อังกัตตางัน |
| سمفول سورت | ซัมโปลซูรัต |
| برتاف | บืรตาปา |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| ايسف | อีซัป |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| چيبق | แจบัก |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |