ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คุมกำเนิด (กริยา) | جاڬأن دالم ملاهيركن (จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سجاجر | เซอจาจาร |
| فاسڠن چينتا | ปาซังงันจินตา |
| جڠڬوت | จังกุต |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| فرالتن | เปอราลัตตัน |
| سمفيت | ซึมปิต |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| سڽف | ซือยัป |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| ساكيت | ซากิต |
| جاهت | จาฮัต |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| تاريق | ตาริก |
| فنتي | ปันตัย |
| اڠكت | อังกัต |
| ناكل | นากัล |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| منولق | เมอโนลัก |
| جتيق | เจอติก |
| ترتنتو | ตืรตึนตู |
| چف | จัป |
| فناواران هرڬ | ปือนาวารันฮัรกา |
| نڬارا اسيڠ | เนอการาอาซิง |
| سيفق | เซปัก |
| تربياس كانن | ตืรบียาซากานัน |
| كنتوڠ | กันตง |
| اڠكتن تنترا دارت | อังกาตันตึนเตอราดารัต |