ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คุ้มครอง (กริยา) | منجاڬ (มึนจากา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فاسڠن | ปาซังงัน |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| نصيب | นาซิบ |
| اينجين چوچي باجو | เอ็นเย็นจูจีบายู |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| خيرت | แครอท |
| ايكلن | อิกลัน |
| فرتونجوقكن بارڠ | ปืรตุนจุกกันบารัง |
| ممبري عقل | มึมบือรีอากัล |
| منمفهن تيكيت | มือนึมปะฮันตีเก็ต |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| ساكيت دمم | ซากิตดือมัม |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| تينجو | ตินจู |
| جمبن دودوق | จัมบันดูดุก |
| فنتي | ปันตัย |
| فنزينا | ปึนซีนา |
| ملتقكن | เมอเลอตักกัน |
| سوف | ซุป |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| ستيم | สแตม |
| كات | กาตา |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| دافور | ดาโปร |
| تربياس كيري | ตืรบียาซากีรี |
| بيك كرتس | เบ็กกืรตัส |
| اڠكتن تنترا لأوت | อังกาตันตึนเตอราลาวต์ |