ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดัน (กริยา) | منولق (เมอโนลัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| ارتيس | อัรติส |
| ساي | ซายา |
| قالم | กาลัม |
| مناريق | เมอนาริก |
| لونچت | ล็อนจัต |
| بولن دفن | บูลันดือปัน |
| سفرت | เซอปืรตี |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| لوچو | ลูจู |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| هاتي | ฮาตี |
| ميتتر فرسڬي | เมตรเตอรปืรซือกี |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |
| ملنتيقكن | เมอลันติกกัน |
| كاموس تانه | กามุสตานะฮ์ |
| سياران | ซียารัน |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| ممبوات ڬيڬي | มึมบูวัตกีกี |
| لادڠ | ลาดัง |
| بوروڠ | บูรุง |
| فلاخون وانيتااوتام | เปอลาคอนวานีตาอูตามา |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| توليسن ايسي فري حال | ตูลิสซันอีซีเปอรีฮาล |
| كاد فڠنالن | การ์เปอเงอนาลัน |
| بيس بال | เบสบอล |