ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เคาะ (กริยา) | كتوق (เกอตุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سمفيت | ซึมปิต |
| رڠك تولڠ | รังกาตูลัง |
| فمبونوه | ปึมบูนุฮ์ |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| مودال فوتران | โมดาลปูตารัน |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| برهنتي | บืรฮึนตี |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| تيتيق | ตีติก |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| بكس بوڠا | บือกัสบูงา |
| فوتوس | ปูตุส |
| فركومفولن | ปืรกุมปูลลัน |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| ممباير هوتڠ | มึมบายารฮูตัง |
| بلاكڠن | เบอลากังงัน |
| سمبوڽي | ซึมบูยี |
| سينتيميت | เซนติเมตร |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| جتيق | เจอติก |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| ممريقسا داره | เมอเมอริกซาดาระฮ์ |
| كلينجر | เกอลินจีร |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| لماري باجو | เลอมารีบายู |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| تيوري | ติวรี |
| سڬرا | เซอเกอรา |