ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ง่วง (กริยา) | مڠنتوق (เมองันตุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تومبوه | ตุมบุฮ |
| هاري فرنيكهن | ฮารีปืรนีกะฮฮัน |
| اولر | อูลัร |
| واڠ باڬين دري كاوتوڠن | วังบาเกียนดารีเกออุนตุงงัน |
| منچاتت سرت ايڠت | มึนจาตัตซืรตาอีงัต |
| منوجو كفد سسوات دڠن برسوڠڬوه | มือนูจูกือปาดาซือซูวัตตูดืองันบืรซุงกุฮ์ |
| مرنچڠ اچارا | มือรันจังอาจารา |
| ممبلي دفاسر | มึมบือลีดีปาซาร |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| بكس بوڠا | บือกัสบูงา |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| فوجي | ปูจี |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| اورڠ | โอรัง |
| سڬر | ซือการ |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม |
| انق مات | อานักมาตา |
| تانه فوتيه | ตานะฮ์ปูเตะฮ์ |
| منبق | เมอเนอบัก |
| بهاڬين كاكي فاليڠ اتس | บาฮาเกียนกากีปาลิงอาตัส |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| دوڠيڠ | โดเง็ง |
| تتافي | เตอตาปี |
| فيالا | ปียาลา |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |