ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ท่าทาง (กริยา) | تيڠكه لاكو (ติงกะฮ์ลากู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بلاكڠ كافل | เบอลากังกาปาล |
| همب | ฮัมบา |
| ممبوات ساله | มึมบูวัตซาละฮ์ |
| ممبوات دوسا | มึมบูวัตโดซา |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| اوتارا | อูตารา |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |
| تڠه هاري تفت | ตืองะฮ์ฮารีตือปัต |
| ﺍﺫت | ซัต |
| اديق للاكي | อาดิกเลอลากี |
| فلاخون | เปอลาคอน |
| اير | อาเยร |
| كواه سلد | กูวะฮ์ซาลัด |
| منتيڬ | มึนเตกอ |
| دالم | ดาลัม |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| باهو | บาฮู |
| انق ادوفسي | อานักอาด็อบซี |
| چونتوه | จนโตะฮ์ |
| سينران | ซีนารัน |
| سجاره | เซอจาระฮ์ |
| ساكيت فروت | ซากิตปือรุต |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| كوليت موك | กูลิตมูกา |
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| كباليق | เกอบาลิก |
| لاڬو كبڠسأن | ลากูเกอบังซาอัน |
| ڬونوڠ مرافي | กูนุงเมอราปี |