ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จ่ายตลาด (กริยา) | ممبلي دفاسر (มึมบือลีดีปาซาร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬاداي | กาได |
| منجوال | มึนจูวาล |
| تجوان | ตูจูวัน |
| توجوه | ตูจุฮ |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| مڠادو | เมองาดู |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| همفير ماتي | ฮัมปีรมาตี |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| فربأيكي | ปืรบัยกี |
| كايو بالق | กายูบาลัก |
| بوڠا | บูงา |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| ممتيق بوڠا | เมอมือติกบูงา |
| مڠهياسي | มึงฮียัซซี |
| ستيف وقت | เซอตียัปวักตู |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| جاريڠ | จาริง |
| جوكيق | โจเก็ก |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| اوبت فليت | โอบัตเปอลีตา |
| بولتن | บูลัตตัน |
| فادڠ فاسير | ปาดังปาเซร |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |