ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซ่อน (กริยา) | سمبوڽي (ซึมบูยี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برلاتيه موسيق | บืรลาติฮ์มิวซิค |
| ممباسوه | มึมบาโซะฮ์ |
| كيري تاڠن | กีรีตางัน |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม |
| سوف | ซุป |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |
| انق مات | อานักมาตา |
| كات دڠن ماره | กาตาดืองันมาระฮ์ |
| منجالنكن هيدوف | มึนจาลันกันเกอฮีดุปปัน |
| بأيك | บายก์ |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| كنا | เกอนา |
| بوكو اصلي | บูกูอัสลี |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| مليچيت | เมอเลเจ็ต |
| تتف | ตือตับ |
| بولتن | บูลัตตัน |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| فلاچوڠن | เปอลาจงงัน |
| فناري | เปอนารี |
| ميڽق | มียัก |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| تلاڬ اير | เตอลากออาเยร |