ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครัว (นาม) | دافور (ดาปูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| ستڠه | เซอเตองะฮ์ |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| ڬودڠ هرت | กูดังฮัรตา |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| سام رات | ซามาราตา |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| برنياڬ | บืรนียากา |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| خيق | เค้ก |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| مودال | โมดาล |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| ترفقسا | ตืรปักซา |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| باجو تيدور | บายูตีดูร |
| ممبلي | มึมบือลี |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| بودق | บูดัก |
| كنتوت | กึนตด |
| دبهاڬين تڠه | ดีบาฮาเกียนตืองะฮ์ |
| هاتي | ฮาตี |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |