ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขัดสี (กริยา) | مڠڬسوق (มึงโกเซาะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممباوا | มึมบาวะ |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| فوتيه | ปูเตะฮ์ |
| تيدور لام | ตีดูร ลามา |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| مننتو | มือนันตู |
| لڠن | ลืองัน |
| كاسوس اقسي | กาซุซอักซี |
| تاجم | ตาจัม |
| ڬورو | กูรู |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| كنيڠ | เกอนิง |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| ماتيكن كومن | มาตีกันกูมัน |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| توجوه ريبو | ตูจุฮรีบู |
| هاتي براني | ฮาตีบือรานี |
| جنيس | จือนิส |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| اڠكت | อังกัต |
| سوس | ซอส |
| چيوم بأون | จียูมบาวน์ |
| قالم | กาลัม |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| فاسر | ปาซาร |
| لتق نام | ลือตักนามา |