ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ครีบ (นาม) | سيسيق (ซีซิก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| رامي | รามัย |
| ڬورو | กูรู |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| ميريف | มีริบ |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| مڠينف | เมองีนับ |
| كات٢ دالم ممفرجلسكن ديري | กาตากาตาดาลัมมึมปืรจือลัสกันดีรี |
| كنيڠ | เกอนิง |
| ستريس | เซอเตรส |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| فنيڠ | ปือนิง |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| منجوال | มึนจูวาล |
| دمم | ดือมัม |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| توا | ตูวา |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| باجو رنڠ | บายูรือนัง |
| ناكل | นากัล |
| رانتاي | รันตัย |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| بهاڬين لڠن فاليڠ اتس | บาฮาเกียนลืองันปาลิงอาตัส |
| تامت | ตามัต |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| ممنجت | เมอมันจัด |