ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้างบน (นาม) | دأتس (ดีอาตัส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| جوال تيكيت | มึนจูวาล ตีเก็ต |
| جاڬوڠ | จากุง |
| تاهيء مات | ตาฮิ มาตา |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| توليس | ตูลิส |
| ديكن | เดกัน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| تاهون ميلادي سيڠكتن م. | ตาฮุนมีลาดีซิงกัตตันมีมตีติก |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| سام رات | ซามาราตา |
| دندم | ดึนดัม |
| كفوتوسن | เกอปูตุสซัน |
| سجاجر | เซอจาจาร |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| برسين | บืรเซ็น |
| توجوه فولوه ساتو | ตูจุฮปูลุฮซาตู |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| تولوڠ | ตูลง |
| فنتي | ปันตัย |
| اجقكن | อาจักกัน |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| كورڠ | กูรัง |
| تاريق | ตาริก |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| هاتي | ฮาตี |