ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขียน (กริยา) | توليس (ตูลิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاڬه | กาเกาะฮ์ |
| تلور ايم | เตอลูรอายัม |
| فقكولتي | ฟักกุลตี |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| بييا هيدوف | เบียยาฮีดุป |
| بيسيڠ | บีซิง |
| ڬودڠ هرت | กูดังฮัรตา |
| كجاهتن | เกอจาฮัตตัน |
| باڬين | บาเกียน |
| برهارف | บืรฮารัป |
| فرجنجين | ปืรจันจียัน |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| مأينن دتامن فرمأينن | มัย์นันดีตามันปืรมัยนัน |
| چنتيق | จันติก |
| ممبري عقل | มึมบือรีอากัล |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| مناريق هاتي | เมอนาริกฮาตี |
| چوچوق | จูจุก |
| سورت تندأن | ซูรัตตันดาอัน |
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| رندم | รึนดัม |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| مڠهينا | มึงฮีนา |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| لماري ايس | เลอมารีเอส |