ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ไข่ไก่ (นาม) | تلور ايم (เตอลูรอายัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| متيارا | มูตียารา |
| واكيل رعية | วาเกลระยัต |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| فمبنتو | ปึมบันตู |
| تاجم | ตาจัม |
| اڬام نصراني | อากามานัสรานี |
| ملاهيركن | เมอลาฮีรกัน |
| اسف | อาซัป |
| تيدق موڠكين | ตีดักมุงกิน |
| ڬاتل | กาตาล |
| بايران دالم منونتوت علمو | บายารันดาลัมเมอนุนตุตอิลมู |
| ميكير | มีกีร |
| نصيب | นาซิบ |
| مندمفيڠي | มึนดำปิงงี |
| ڬنديڠ ڬاجه | กันดิงกาเยาะ |
| سلسي | เซอลือไซ |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| توجوه فولوه توجوه | ตูจุฮปูลุฮตูจุฮ |
| لافڠ دادا | ลาปังดาดา |
| كمفوڠ | กัมปง |
| جم | จัม |
| فاسڠ | ปาซัง |
| ممبلي | มึมบือลี |
| لينتس كدفن | ลินตัสเกอเดอปัน |
| فد بلاكڠ | ปาดาเบอลากัง |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |
| مڽدييا ديري | เมอเยอดียาดีรี |