ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขุดดิน (กริยา) | مڠڬالي تانه (มึงกาลี ตานะฮ์ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيدق براني | ตีดัก บือรานี |
| دوروڠ | ดูรูง |
| مننتو | มือนันตู |
| مالو | มาลู |
| دمم | เดอมัม |
| بيلق | บีลิก |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| كربو | กืรเบา |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| فاسڠن چينتا | ปาซังงันจินตา |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| بيلق | เบลัก |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| جاهت | จาฮัต |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยกี |
| سامي كچيل | ซามีกือจิล |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| ميره | เมระฮ์ |
| چف | จัป |
| تركجود برڠاڠا | ตืรกือจุตบืรงางา |
| تومبوق | ตุมบุก |