ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขุดค้น (กริยา) | منچاري (มึนจารี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠمبيل سچارا ممقسا | มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา |
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| جاروم جم | จารุม จัม |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| تلور | เตอลูร |
| علمو فرهيتوڠن | อิลมูปืรฮีตงงัน |
| اورڠ بأيك | โอรังบัยก์ |
| يڠ دولو | ยังดูลู |
| چرڬس | จืรกัส |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| اونجوق فميكيران | อุนจุกเปอมีเกรัน |
| مڠينف | เมองีนับ |
| كفوتوسن حاكيم | เกอปูตุสซันฮากิม |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| تندا | ตันดา |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| سورت | ซูรัต |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| توجوه فولوه لافن | ตูจุฮปูลุฮลาปัน |
| هاتي فانس | ฮาตีปานัส |
| فوجين | ปูจียัน |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| سڬر | ซือการ |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| توا | ตูวา |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| كفد | เกอปาดา |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| فاكو | ปากู |
| جدوال فڠاجران | จัดวาลเปองาจารัน |