ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เข็มนาฬิกา (นาม) | جاروم جم (จารุม จัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لوتوت | ลูตุต |
| ماسوق برسام | มาซุก บืรซามา |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| لمق | ลือมัก |
| كاسوس | กาซุซ |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| بركالي | บืรกาลี |
| ڬورو | กูรู |
| برڬنديڠ | บืนกันดิงตางัน |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| كفيت | เกอปิต |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| رنچاڠن فروجيق | รึนจานาเปอรุนจิก |
| بايڠ | บายัง |
| منمفهن ميجا | มือนึมปะฮันเมยา |
| منجوال | มึนจูวาล |
| ماجو | มาจู |
| روبيق | โรเบ็ก |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| فرچيا | ปืรจายา |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| بوڠا | บูงา |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |
| بأون | บาวน์ |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| سجق | ซือจัก |
| باڠونن | บางุนนัน |