ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จองโต๊ะ (กริยา) | منمفهن ميجا (มือนึมปะฮันเมยา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برهنتي كريتا | บืรฮึนตีเกอเรตา |
| رنچڠ | รันจัง |
| فرسڬي | ปืรซือกี |
| برسين | บืรเซ็น |
| اوروڠ يڠترتودوه | อูรังยังตืรตูดุฮ |
| مناريق | เมอนาริก |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| فترا مهكوت | ปุตรามะฮ์โกตา |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| فوجين | ปูจียัน |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| توكڠ فرچنتيقكن | ตูกังปืรจันติกกัน |
| نام | นามา |
| دفرچيإي | ดีปืรจายาอี |
| سوس | ซอส |
| رانتاي | รันตัย |
| منولق | เมอโนลัก |
| فينسيل فوتيه | พินซินปูเตะฮ์ |
| بولن دولو | บูลันดูลู |
| تمفر | ตัมปาร |
| دبهاڬين تڠه | ดีบาฮาเกียนตืองะฮ์ |
| سجق | ซือจัก |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |
| تتافي | เตอตาปี |
| ڬلس كوفي | เกอลัสโกปี |
| بتول | เบอตูล |
| فأيب | ปัยบ์ |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| تانه | ตานะฮ์ |