ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คณิตศาสตร์ (นาม) | علمو فرهيتوڠن (อิลมูปืรฮีตงงัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاسوس اقسي | กาซุซอักซี |
| فاسين | ปาเซียน |
| اورڠ اسيڠ | โอรังอาซิง |
| تاجم | ตาจัม |
| دافور | ดาปูร |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| ميريف | มีริบ |
| لمبب | ลึมบับ |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| منجاڬ | มึนจากา |
| مينومن | มีนุมมัน |
| سلوت | เซอลุต |
| بايڠ | บายัง |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| ڬاداي | กาได |
| برمقصود اتو كهندكي | บืรมักซุดอาเตาเกอฮึนดักกี |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| توكڠ ڬمبر | ตูกังกัมบาร |
| اڠكت | อังกัต |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| كدودوقكن سوسه | เกอดูดุกกันซูซะฮ์ |
| منجاتوه | มึนจาตุฮ์ |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |