ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขูดรีด (กริยา) | مڠمبيل سچارا ممقسا (มืองัมบีล ซือจารา มือมักซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاواسن دلارڠ ماسوق | กาวาซัน ดีลารัง มาซุก |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| لوتوت | ลูตุต |
| توليس | ตูลิส |
| تلور ايتيق | ตือลูรอีติก |
| كاسوس اقسي | กาซุซอักซี |
| فمبنتو رومه | ปึมบันตูรูมะฮ์ |
| دافور | ดาปูร |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| كچنتيقكن | เกอจันติกกัน |
| كندڠ | กันดัง |
| برهارف | บืรฮารัป |
| اجران | อาจารัน |
| خيق | เค้ก |
| برڬرق | บืรกือรัก |
| بيجن | บีจัน |
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| برسين | บืรเซ็น |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| بوكوان | บูกูวัน |
| توا | ตูวา |
| توكڠ ڬمبر | ตูกังกัมบาร |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| سوس | ซอส |
| موسيق | มิวสิค |
| چواچ | จูวาจา |
| منچوڠ | มันจง |
| لوچو | ลูจู |
| بارت دايا | บารัตดายา |
| بوكو فلاجران | บูกูเปอลาจารัน |