ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เข็ด (กริยา) | تيدق براني (ตีดัก บือรานี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاواسن بربهاي | กาวาซัน บืรบาฮายา |
| برسوڠڬوه | บืรซุงกุฮ์ |
| ماسوق | มาซุก |
| هيجو | ฮีเยา |
| لمق | ลือมัก |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| تاهون ميلادي سيڠكتن م. | ตาฮุนมีลาดีซิงกัตตันมีมตีติก |
| خلارين | คลอรีน |
| كبنران | เกอเบอนารัน |
| كومفيوتر | คอมพิวเตอร์ |
| بايران دالم فرجالنن | บายารันปืรจาลันนัน |
| كات٢ ممرينته | กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์ |
| اسين | อาซิน |
| مڠحرمتي | มึงฮึรมัตตี |
| ڬنديڠ ڬاجه | กันดิงกาเยาะ |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| ممباير | มึมบายาร |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| فرايأن | เปอรายาอัน |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| اڠكت تاڠن | อังกัตตางัน |
| سوس چيلي اتو سوس لادا | ซอสจีลีอาเตาซอสลาดา |
| چيوم | จียูม |
| براوسها | บืรอูซาฮา |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| سلام | เซอลามา |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |