ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำสั่ง (นาม) | كات٢ ممرينته (กาตากาตาเมอเมอรินตะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كات٢ كجي | กาตากาตากือจี |
| ڬنجيل | กันจีล |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| فاسڠن چينتا | ปาซังงันจินตา |
| ستريس | เซอเตรส |
| فرهياسن | ปืรฮียาซัน |
| دندم | ดึนดัม |
| ايكلن | อิกลัน |
| چنتيق | จันติก |
| چاتت | จาตัต |
| تايڠن تيليويچن | ตายางันเทเลวิชั่น |
| ممباتسي | มึมบาตัสซี |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| فوليس | โปลิส |
| روبيق | โรเบ็ก |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| تيه | เตะฮ์ |
| لمبب | ลึมบับ |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| ظيف | ซิป |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| تانه فاسير | ตานะฮ์ปาซีร |
| سكارڠ | เซอการัง |
| مڠهياسي | มึงฮียัสซี |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| بولن تؤلاكوم | บูลันตุลาคม |
| ميجا | เมจา |
| سياران | ซียารัน |
| تيوري | ติวรี |