ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| งาม (นาม) | چنتيق (จันติก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بايڠ | บายัง |
| مودال | โมดาล |
| سڽف | ซือยัป |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| سيف مرنچڠ | ซียับมือรันจัง |
| برسين | บืรเซ็น |
| مواتن | มูวัตตัน |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| توان | ตูวัน |
| بوكوان | บูกูวัน |
| سورت تندأن | ซูรัตตันดาอัน |
| بلق | บล็อค |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| اجقكن | อาจักกัน |
| برلاتيه | บืรลาติฮ์ |
| سينتيميت | เซนติเมตร |
| منولق | เมอโนลัก |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| ميره | เมระฮ์ |
| ربوس | รือบุส |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| هاتي | ฮาตี |
| باڠونن | บางุนนัน |
| ڠچت ورن | เงอจัตวัรนา |
| مڠأيت بنڠ | เมองัยต์บือนัง |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| سيجيل | ซีเจล |
| ممبرسيهي | มึมบืรซิฮ์ฮี |