ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แค้นใจ (กริยา) | دندم (ดึนดัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جورو لاتيه | จูรูลาติฮ์ |
| سلوت | เซอลุต |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| بيلق | เบลัก |
| چنتيق | จันติก |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| برسين | บืรเซ็น |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| چله ماس | จือเลาะฮ์มาซา |
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| اجق | อาจัก |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยกี |
| برتاف | บืรตาปา |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| تاريق | ตาริก |
| دڠن لڠسوڠ | ดืองันลังซุง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| مات | มาตา |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| سلوروه نڬارا | เซอลูรุฮ์เนอการา |