ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำสั่งสอน (นาม) | اجران (อาจารัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| مڠفيت | เมอเงอปิต |
| منجاڬ | มึนจากา |
| فاسڠن فرنيكهن | ปาซังงันปืรนีกะฮ์ฮัน |
| الة توليس | อาลัตตูลิส |
| اينجين مڠخونترول اودارا | เอ็นเย็นคอนโทรลอูดารา |
| سمفيت | ซึมปิต |
| كوفيت | กูปิต |
| موده | มูดะฮ์ |
| منچاتت سرت ايڠت | มึนจาตัตซืรตาอีงัต |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| جمله | จุมละ |
| توجوه فولوه سمبيلن | ตูจุฮปูลุฮซึมบีลัน |
| فتوڬس منجاڬ كأمنن | เปอตูกัสมึนจากาเกออามานัน |
| فوتوس | ปูตุส |
| اجق | อาจัก |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| مموجي | เมอมูยี |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| بينتڠ | บินตัง |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |
| تمفر مولوت | ตัมปารมูลุต |
| فرتام | ปืรตามา |
| تيكيت فنومفڠ | ตีเก็ตเปอนุมปัง |
| لماري | เลอมารี |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| سياران لڠسوڠ | ซียารันลังซุง |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |