ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คำสาบาน (นาม) | سومفهن (ซุมปะฮัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ميكير | มีกีร |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| چوكوف برارتي | จูกุปบืรอัรตี |
| تونڠن | ตูนังงัน |
| فرالتن دافور | เปอราลัตตันดาปูร |
| اينجين منيوف رمبوت | เอ็นเย็นเมอนียูปรัมบุต |
| خيرت | แครอท |
| فنيڠ | ปือนิง |
| اولر | อูลัร |
| سورت | ซูรัต |
| موتور | มอเตอร |
| ڬاداي | กาได |
| توجوه فولوه توجوه | ตูจุฮปูลุฮตูจุฮ |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| سونتيق | ซุนติก |
| اجقكن | อาจักกัน |
| جورو فربأيكي | จูรูปืรบัยก์กี |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| كومن | กูมัน |
| ظيف سلوار | ซิปเซอลูวาร |
| انق مات | อานักมาตา |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| تفوق تاڠن | ตือปุกตางัน |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| بندا لوچو | บึนดาลูจู |
| لماري فرتونجوقكن | เลอมารีปืรตุนจุกกัน |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| كأدان اودارا دافت كلوارماسوق | เกออาดาอันอูดาราดาปัตเกอลูวารมาซุก |
| بنجير | บันเจร |