ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ความเป็นจริง (นาม) | كڽتأن (เกอยาตาอัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| علمو | อิลมู |
| كربو | กืรเบา |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| دندم | ดึนดัม |
| فڠلواران | เปอเงอลูวารัน |
| جوال ڬراسير | จูวาลกรอซีร |
| اجران | อาจารัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| نصيب بوروق | นาซิบบูรุก |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| راتن | รอตัน |
| بايڠ | บายัง |
| بواي | บูวายา |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| چيوم | จียูม |
| فتوڬس | เปอตูกัส |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| بلق | บล็อค |
| توكڠ فرچنتيقكن | ตูกังปืรจันติกกัน |
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| چله | จือเลาะฮ์ |
| برتاف | บืรตาปา |
| بهاڬين دالم | บาฮาเกียนดาลัม |
| بودق | บูดัก |
| ستوجو | เซอตูจู |
| دلارڠ | ดีลารัง |
| فوتوس هوبوڠن | ปูตุสฮูบุงงัน |
| باڠونن | บางุนนัน |
| لاوان اومبق | ลาวันอ็อมบัก |
| اوبت فليت | โอบัตเปอลีตา |