ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ข้าราชการ (นาม) | فڬاواي نڬري (เปอกาวัย เนอกือรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جاڬوڠ | จากุง |
| مالس | มาลัส |
| هيڠوس | ฮีงูส |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| مالو | มาลู |
| لمق | ลือมัก |
| فاسين | ปาเซียน |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| كباليق | เกอบาลิก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| اجران | อาจารัน |
| جڠڬوت | จังกุต |
| سمفيت | ซึมปิต |
| چنتيق | จันติก |
| مليهت برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| منجوال | มึนจูวาล |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| هاڽ كفد | ฮอยอเกอปาดา |
| تاريق | ตาริก |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| تيڠكت فاليڠ اتس | ติงกัตปาลิงอาตัส |
| بودق | บูดัก |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| منريم | เมอเนอรีมา |
| تيكيت فنوكران واڠ | ตีเก็ตเปอนูการันวัง |