ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เขย่า (กริยา) | كوچق (กูจัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فهم | ฟาฮัม |
| مڠيسق | มือแงเซาะ |
| لڠن | ลืองัน |
| دمم سمور | ดือมัมซือมูร |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| منموي | เมอนูมูวี |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| سوڠي | ซูงัย |
| منچيدق | มึนเจดัก |
| كسالهن | เกอซาละฮ์ฮัน |
| كتاب | กีตับ |
| كات | กาตา |
| تفوڠ خوقكي | เตอปุงคุกกี้ |
| اينجين چوچي باجو | เอ็นเย็นจูจีบายู |
| سلوت | เซอลุต |
| دويت | ดูวิต |
| مليهت موك برسوڠڬوه٢ | มือลีฮัตมูกาบืรซุงกุฮซุงกุฮ |
| چيچه | จีจ๊ะ |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| سونتيق | ซุนติก |
| ڬرافو | กราปู |
| انق كمفوڠ | อานักกัมปง |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| ظيف ميقسي | ซิปเม็กซี |
| كورڠ | กูรัง |
| فاليڠ باڬوس | ปาลิงบากุส |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| هوبوڠ | ฮูบุง |
| فوتوڠ | โปตง |
| طاهور | ตอฮอร |