ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชาวบ้าน (นาม) | انق كمفوڠ (อานักกัมปง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممباير هوتڠ | มึมบายารฮูตัง |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| مموجي | เมอมูยี |
| باجو رنڠ | บายูรือนัง |
| سافو بلدان | ซาปูบาดัน |
| دفرچيإي | ดีปืรจายาอี |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| بوڠا | บูงา |
| بنڠ | บือนัง |
| فوتيق | ปูติก |
| جالن | จาลัน |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| اورڠ اسيڠ يڠ تيڠڬل دنڬرا سيام سچارا ساله اوندڠ | โอรังอาซิงยังติงกาลดีเนอการาซียัมเซอจาราซาละฮ์อุนดัง |
| كوتق سيمفنن كأمنن | โกตักซิมปันนันเกออามันนัน |
| فلويت | เปอลูวิต |
| مڠمبيل واڠ | เมองัมบิลวัง |
| ڬوسق | กอซ็อก |
| بنوا ايسيا | เบอนูวาเอเซีย |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| برتيمبڠ راس دڠن اورڠ | บืรติมบังราซาเดองันโอรัง |
| مرجرين | มันจารีน |