ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จิ้ม (กริยา) | چيچه (จีจ๊ะ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيتيق | ตีติก |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| توجوه راتوس | ตูจุฮราตุส |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| بربينچڠ | บืรบินจัง |
| توان هوتڠ | ตูวันฮูตัง |
| مڠمبيل سچارا منچوري | เมองัมบีลเซอจารามึนจูรี |
| سونتيق اوبت | ซุนติกอูบัต |
| كمفوڠ | กัมปง |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| جاهت | จาฮัต |
| اورڠ كبون | โอรังกือบุน |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| بڠكاي | บังไก |
| اديق براديق | อาดิกบือราดิก |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| فينسيل فوتيه | พินซินปูเตะฮ์ |
| مجادي سوسه | มึนจาดีซูซะฮ์ |
| مودال | โมดาล |
| كهندق | เกอฮึนดัก |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| ماتي | มาตี |
| تريكا | เตอเรกา |
| جالن | จาลัน |
| ڬوا | กูวา |
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| سڬرا بتول دڠن هاتي | เซอเกอราบือตูลดืองันฮาตี |
| دفرلاكوكن | ดีปืรลากูกัน |
| فرايأن | เปอรายาอัน |