ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปากกา (นาม) | فين (เพ็น) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فافن تونجوق جالن | ปาปันตุนจุกจาลัน |
| سكت | เซอกัต |
| منجت | มันจัต |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| كوليت بواه كايو | กูลิตบูวะฮ์กายู |
| لافن ريبو | ลาปันรีบู |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |
| رمبوت فنجڠ | รัมบุตปันยัง |
| چمفور | จัมปูร |
| ساله | ซาละฮ์ |
| فمنڠ | เปอมือนัง |
| ممباكر | มึมบาการ |
| لفس | ลือปัส |
| كتوا | เกอตูวา |
| فركمبڠن | ปืรกึมบังงัน |
| تومبوهن | ตุมบุฮ์ฮัน |
| لادڠ فترنقكن | ลาดังเปอตืรนักกัน |
| ڬونوڠ مرافي | กูนุงเมอราปี |
| متور | เมอตอร์ |
| ماكن مالم | มากันมาลัม |
| كوچيڠ | กูจิง |
| بلوم تنتو | บือลุมตึนตู |
| دوا فولوه توجوه | ดูวาปูลุฮ์ตูจุฮ์ |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| چمفور تاڠن | จัมปูรตางัน |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| فاڬر | ปาการ |
| چرييا | เจอรียา |
| توبه تيڠڬي | ตูบุฮ์ติงกี |
| چريتا | เจอรีตา |