ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แปดพัน (นาม) | لافن ريبو (ลาปันรีบู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لافن فولوه سمبيلن | ลาปันปูลุฮ์ซึมบีลัน |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| ترجمه | ตืรเจอมะฮ์ |
| فرڬي | ปืนกี |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| مڠحاصيلكن | มึงฮาเซลกัน |
| بربده | บืรบือดะฮ์ |
| هنتو | ฮันตู |
| ترسڠك | ตืรซังกา |
| كفيڠ | เกอปิง |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| فارتي فوليتيق | ปารตีโปลีติก |
| چوكوف | จูกุป |
| اچارا برفراتوران | อาจาราบืรเปอราตูรัน |
| كاوان | กาวัน |
| بنچان عالم | บึนจานาอาลัม |
| ريبوت | รีบุต |
| فاليڠ باڽق | ปาลิงบายัก |
| برهارف | บืรฮารับ |
| فڽافوس | เปอยาปุส |
| رونيوق | รุนยุก |
| دوا فولوه دوا | ดูวาปูลุฮ์ดูวา |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| چمفور | จัมปูร |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| منجامين | มึนจามิน |
| دفتر نام | ดัฟตารนามา |
| ڬمبر | กัมบาร |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| فڽاكيت كوليت | เปอยากิตกูลิต |