ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชี้ (กริยา) | تونجوق (ตุนจุก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| منصيحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| مڽوكإي | เมอยูกาอี |
| باجو فيستا مالم | บายูเปสตามาลัม |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| سڽف | ซือยับ |
| بڠكاي ميت | บังไกมายัต |
| اخلاص | อิคลาส |
| توا | ตูวา |
| اينديق | อินเด็ก |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| مينوم | มีนุม |
| بولن | บูลัน |
| مڠإيل ايكن | เมองายล์ |
| ترتكن كجيوأن | ตืรตือกันเกอจีวาอัน |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| سجق | ซือจัก |
| ماتي | มาตี |
| فنوه | เปอนุฮ์ |
| بنتهن | บันตะฮ์ฮัน |
| مڠوندور كبلاكڠ | เมองุนดูรเกอบือลากัง |
| ممبري ڬراتيس | มึมบือรีกราติส |
| اڠكتن تنترا اودارا | อังกาตันตึนเตอราอูดารา |
| جالن | จาลัน |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| ديوا | เดวา |
| سكرو | เซอกรู |
| ممباوا جالن | มึมบาวะจาลัน |
| داڬيڠ | ดากิง |