ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กำหมัด (คุณศัพท์) | چكق تومبوقكن (จือกัก ตุมบุกกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اد حال | อาดา ฮาล |
| كيلوميت | กิโลเมตร |
| كونچي | กุนจี |
| بنچي | บึนจี |
| سمبيلن فولوه | ซึมบีลันปูลุฮ์ |
| كورسي | กูรซี |
| ڬس | กัซ |
| اوكوران | อูกูรัน |
| ممفرجلسكن ديري | มึมปืรจือลัสกันดีรี |
| نصيحتي | นาซีฮัตตี |
| كوتوب ميقنيت | กูตุบ เมกเน็ต |
| مالس | มาลัส |
| تالي فيڠڬڠ | ตาลี ปิงกัง |
| متيارا | มูตียารา |
| اوبور افي | โอโบร อาปี |
| خلاروفيل | คลอโรฟิลล์ |
| فراسأن | เปอราซาอัน |
| بايران فلاينن | บายารันเปอลายานัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| عقلن | อากาลัน |
| چنتيق | จันติก |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| توجوه | ตูจุฮ |
| جاهت | จาฮัต |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| فتاني | เปอตานี |
| فڽمبوڠن | เปอยัมบุงงัน |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| ارتيس | อัรติส |
| ڬلڬق | เกอเลอก็อก |