ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คบเพลิง (นาม) | اوبور افي (โอโบร อาปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| فلمبب | เปอลึมบับ |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| ڬودڠ بارڠ | กูดังบารัง |
| مڠمبيل | เมองัมบิล |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| لمق خليسترال | ลือมักคอเลสเตอรอล |
| برهارف | บืรฮารัป |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| جاڬأن دالم ملاهيركن | จากาอันดาลัมเมอลาฮีรกัน |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| جورو لاتيه | จูรูลาติฮ์ |
| فركومفولن هاري كماتين | ปืรกุมปูลลันฮารีเกอมาตียัน |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| فيسه | ปีเซาะฮ์ |
| توجوه فولوه | ตูจุฮปูลุฮ |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| منجلسكن | มึนจือลัสกัน |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| مڽرف | เมอเยอรัป |
| سباڬي بريكوت | เซอบากัยเบอรีกุต |
| تاريق | ตาริก |
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| برسوارا تريق درس | บืรซูวาราเตอรียักดือรัส |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| جاموه | จาโมะฮ์ |