ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เกลียด (กริยา) | بنچي (บึนจี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دبوڠا | เดอบูงา |
| سمبيلن راتوس | ซึมบีลัน ราตุส |
| سمبيلن فولوه تيڬ | ซึมบีลันปูลุฮ์ตีกา |
| فولاو | ปูเลา |
| اوسيلن | อูเซลลัน |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| تمبهن | ตัมบะฮ์ ฮัน |
| فرمأينن كانق٢ | ปืรมัยนัน กานัก-กานัก |
| فرڬلڠن تاڠن | ปืรกือลังงันตางัน |
| كاكي | กากี |
| مالس | มาลัส |
| جاروم | จารุม |
| تلور ايم | เตอลูรอายัม |
| منموي | เมอนูมูวี |
| رومه بسر سفرت استان | รูมะฮ์บือซารซือปืรตีอิสตานา |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| برنياڬ | บืรนียากา |
| سومفهن | ซุมปะฮัน |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| كوفيت | กูปิต |
| سمفي دڠن | ซัมไปดืองัน |
| جمله | จุมละ |
| برتومبوه | บืรตุมบุฮ์ |
| همفير تركنا | ฮัมปีรตืรกือนา |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| باجو فيستا مالم | บายูเปสตามาลัม |
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยกี |
| نصيب | นาซิบ |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |