ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วันพุธ (นาม) | هاري رابو (ฮารีราบู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هاري جمعة | ฮารีจุมอัต |
| هاري چوتي كبودايأن كنڬارأن | ฮารีจูตีเกอบูดายาอันเกอเนอการาอัน |
| عموران | โอโมรัน |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| ڬيلا | กีลา |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| چارا | จารา |
| ويسا | วีซ่า |
| حاصيل فربواتن | ฮาซีลปืรบูวัตตัน |
| ميت | มายัต |
| محكامه جناية | มะฮ์กามะฮ์เจอนายะฮ์ |
| كفلا ليچيڠ | เกอปาลาลีจิน |
| سرفيه كايو | ซืรเปะฮ์กายู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠاره | เปองาเราะฮ์ |
| كرتس ممبوڠكوس هدية | กืรตัส มึมบุงกุส ฮาดียะฮ์ |
| بيك فڬڠ تاڠن | เบ็ก ปือกัง ตางัน |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ ฮารี |
| سنتن | ซันตัน |
| فرسمبهن | ปืรซึมบะฮ์ฮัน |
| سمبيلن | ซึมบีลัน |
| اوكوران | อูกูรัน |
| كات٢ اونتوق ممبيلا ديري | กาตากาตา อุนตก มึมเบลา ดีรี |
| لوبڠ بولو | ลูบัง บูลู |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| اومبق | อุมบัก |
| برهارف | บืรฮารัป |
| نصيب | นาซิบ |