ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โดยสาร (กริยา) | منومفڠ (เมอนุมปัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاونتوڠن | เกออุนตงงัน |
| جاتوه كرج | จาตุฮ์กืรจา |
| كنتوت | กึนตด |
| ديري سنديري | ดีรีซึนดีรี |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| سلامڽ | เซอลามายา |
| مستي | มึสตี |
| هالاو بناتڠ ماسوق كندڠ | ฮาเลาบีนาตังมาซุกกันดัง |
| ڬاڬا | กากา |
| مموتوس | เมอมูตุส |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| فريڠكت | ปือริงกัต |
| خيمه | เคมะฮ์ |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| فڠوندوران | เปองึนดูรรัน |
| توچڠ رمبوت | ตอจังรำบุต |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| سومبور | ซุมบูร |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| جالن دارت | จาลันดารัต |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| لادڠ ساوه | ลาดังซาวะฮ์ |
| كمڽن | เกอเมอยัน |
| هيتوڠ | ฮีตง |
| اير بأون | อาเยรบาวน์ |
| كتت | เกอตัต |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| دأون كايو | ดาวน์กายู |
| نڬارا | เนอการา |