ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โดยลำพัง (กริยา,คุณศัพท์) | سنديرين (ซึนดีเรียน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سفرت | เซอปืรตี |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| ترجاتوه | ตืรจาตุฮ์ |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| سلام | เซอลามา |
| مماكو | เมอมากู |
| فرتام | ปืรตามา |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| فوتوڠ | โปตง |
| مات | มาตา |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| جوكيق | โจเก็ก |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| بربحث | บืรบาฮัส |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| كنتوڠ فلاستيق | กันตุงพลาสติก |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| فاءيب مڠلواركن اير | ปัยบ์เมอเงอลูวารกัรอาเยร |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| لوكاسي | โลกาซี |
| لادڠ | ลาดัง |
| حال فريباي | ฮาลปรีบาดี |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| كواه سلد | กูวะฮ์ซาลัด |
| يقين | ยาเก็น |
| اكن ترجادي | อากันตืรจาดี |
| فمبوكأن | ปึมบูกาอัน |
| ليسين فمندو | เลเซ็นเปอมันดู |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |