ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รังเกียจ (กริยา) | بنچي (บึนจี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاتا نڬارا | ตาตาเนอการา |
| تريم | เตอรีมา |
| تريم حكومن | เตอรีมาฮูกุมมัน |
| فاڬر فينتو | ปาการปินตู |
| هرڬ ليلوڠن | ฮัรกาเลล็องงัน |
| سيمور | ซีมูร |
| جاهت | จาฮัต |
| بينتڠ كفريبادين | บินตังเกอปรีบาดียัน |
| بيبير مولوت | บีเบรมูลุต |
| تاهو هرڬ | ตาฮูฮัรกา |
| جاج | จาจอ |
| فڠڬيل مشوارات | ปังกีลมูซาวารัต |
| چريتا | เจอรีตา |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| كيلڠ | กีลัง |
| هاري بأيك | ฮารีบัยก์ |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| مندالم | มึนดาลัม |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| بنتوق بدان | บึนตุกบาดัน |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| دڬاريس | ดีการิส |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| اڠك عرب | อังกาอาหรับ |
| داره | ดาระฮ์เบอกู |
| بولت | บูลัต |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| لوكيسن ترتوليس | ลูกิซซันตืรตูลิส |
| برتوتور | บืรตูโตร |
| تاهون دفن | ตาฮนเดอปัน |