ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ยามค่ำ (นาม) | مالم (มาลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فينده بارڠ | ปินดะฮ์บารัง |
| اوبت ڬيڬي | อูบัตกีกี |
| تريم | เตอรีมา |
| دوا فولوه دوا | ดูวาปูลุฮ์ดูวา |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| ڽامق | ยาม็อก |
| زيارة اديق براديق | ซียาระฮ์อาดิกเบอราดิก |
| مليمفر | เมอเล็มปาร |
| كريتا مڠڠكوت | เกอเรตาเมองังกุต |
| چمفور | จัมปูร |
| كاسوت سكوله | กาซุตเซอโกละฮ์ |
| راتوس جوت | ราตุสจูตา |
| جارق ماس | จารักมาซา |
| منجامين | มึนจามิน |
| راتو | ราตู |
| بينتڠ كفريبادين | บินตังเกอปรีบาดียัน |
| ايسق فاڬي | เอซ็อกปากี |
| رهسيا | ราฮาซียา |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| ويق | วิก |
| منورونكن برت بدان | เมอนูรุนกันเบอรัตบาดัน |
| سليڠ | เซอลิง |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| باسوه ڬمبر | บาซุฮ์กัมบาร |
| مندالم | มึนดาลัม |
| بواه زبيت | บูวะฮ์ซาเบ็ต |
| مأين لاخونن | มายน์ลาคอนนัน |
| توكر توكران | ตูกัรตูการัน |
| هاتي تيدق تنڠ | ฮาตีตีดักตือนัง |