ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำสัญญา (กริยา) | بوات فرجنجين (บูวัตืรจันจียัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممبواڠ تيدق برتمفت | มึมบูวังตีดักบืรตึมปัต |
| بارت لأوت | บารัตลาวต์ |
| تمفت روكؤ | ตึมปัตรอเกาะ |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| مموكول | เมอมูโกล |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์มาลัม |
| بڠك | บังก์ |
| سياست داسر | ซียาซัตดาซาร |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| فتري كچنتيقكن | ปุตรีเกอจันติกกัน |
| ساكا | ซากา |
| فاميران | ปาเมรัน |
| مرجرين | มันจารีน |
| ككورڠن | เกอกูรังงัน |
| دتهبيسكن | ดีตะฮ์บิสกัน |
| مركم سوارا | เมอรือกัมซูวารา |
| فهلا | พะฮ์ฮาลา |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| تمو مئتر | เทอร์โมมิเตอร์ |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| داي اونتوق كتنڠن | ดายาอุนตุกเกอเตอนังงัน |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| لافن فولوه ليم | ลาปันปูลุฮ์ลีมา |
| كأين سافو تاڠن | กัยน์ซาปุฮ์ตางัน |
| لالي | ลาลัย |
| سيف | ซียัป |
| سورة فساك | ซูรัตเปอซากอ |
| استري | อิสตรี |
| كنكر | กันเกอร |