ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คลาน (กริยา) | مرڠكق (เมอรังก็อก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برڬنديڠ | บืนกันดิงตางัน |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| ايسين | อีซียัน |
| موڠكين ترجادي | มุงกินตืรจาดี |
| كندڠ | กันดัง |
| دندم | ดึนดัม |
| بايران يوران | บายารันยูรัน |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| مالم اين | มาลัมอีนีน |
| جڠڬوت | จังกุต |
| تندا | ตันดา |
| جورو چاكف | จูรูจากับ |
| دويت فينجمن | ดูวิตปินยามัน |
| منمفهن | มือนึมปะฮัน |
| ممبلي دفاسر | มึมบือลีดีปาซาร |
| توجوه فولوه دوا | ตูจุฮปูลุฮดูวา |
| فنجاهت | ปึนจาฮัต |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| ساڠت جلس | ซางัตจือลัส |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| دفرچيإي | ดีปืรจายาอี |
| حال يڠ سام | ฮาลยังซามา |
| مات هاري | มาตาฮารี |
| قالم | กาลัม |
| منچوڠ | มันจง |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| مڠهوبوڠ فرجنجين | มึงฮูบุงปืรจันจียัน |
| مڠيكوت اوروتن | เมองีกุตอูรุตตัน |
| كاتيل تيدور | กาเตลตีโดร |
| ممچت | เมอเมอจัต |