ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชดเชย (กริยา) | دڬنتي (กันตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كمفوڠ | กัมปง |
| فوجين | ปูจียัน |
| اجق | อาจัก |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| جلس | จือลัส |
| لمبت | ลัมบัต |
| مڠكوق | มังกก |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| دفرچيإي | ดีปืรจายาอี |
| سڽف | ซือยับ |
| ظيف سلوار | ซิปเซอลูวาร |
| اساس | อาซัซ |
| فمبيڠكقكن | ปึมเบ็งก็อกกัน |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| دافت | ดาปัต |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| فتڠ | ปือตัง |
| سجق | ซือจัก |
| داتاران دوا ميتتر | ดาตารันดูวาเมตรเตอร |
| تريكا | เตอเรกา |
| مميكير دڠن هالوسي | เมอมีกีรดืองันฮาลุสซี |
| مناڽ | เมอนายา |
| سيروڠ بوچو | เซรงบูจู |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| ستيف كالي | เซอตียับกาลี |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| بقاء | บากอ |