ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดินสอเทียน (นาม) | فينسيل ليلين (พินซินลีลิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فوتيق | ปูติก |
| تڠه مالم | ตืองะฮ์ มาลัม |
| ڬانسق | กานัส |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| جالن فراهو | จาลันเปอราฮู |
| منچوڠ | มันจง |
| برحاصيل | บืรฮาซีล |
| مودال | โมดาล |
| ممريقسا | เมอเมอริกซา |
| مموكول | เมอมูกูล |
| جواب برتيندق بالس | จาวับบืรตินดักบาลัส |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| دالم كوت | ดาลัมโกตา |
| فوليس | โปลิศ |
| مناري | เมอนารี |
| برسوليق | บืรซอเล็ก |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| مناڽ | เมอนายา |
| منچوب | มึนจูบา |
| اڠكتن تنترا اودارا | อังกาตันตึนเตอราอูดารา |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| ليريق لاڬو | ลีริกลากู |
| ستيف اورڠ | เซอตียัปโอรัง |
| بڠك | บังก์ |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| داڬيڠ لمبو | ดากิงลึมบู |
| مڽمفيكن | เมอยัมปัยกัน |
| مڽرڠ دڠن تنف إﻦﺫ | เมอเยอรังดืองันตันปาอีซิน |
| سورت چوتى | ซูรัตจตี |