ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กล้า (กริยา) | براني (บือรานี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| اوتوت بدان | อูต็อต บาดัน |
| بأون | บาวน์ |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| كفلا فايئب | กือปาลา ไพอ์ |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| انق كافل | อาเนาะ กาปาล |
| سلوار | เซอลูวาร |
| مشوارات | เมอซุวารัต |
| لاب | ลาบา |
| اودڠ | อูดัง |
| سمبيلن فولوه توجه | ซึมบีลันปูลุฮ์ตูจุฮ์ |
| ڬلس اير | กือลัส อาเยร |
| كاسر تيدق رات | กาซาร ตีดัก ราตา |
| مينتأ معاف | มินตะ มาอาฟ |
| كورڠ | กูรัง |
| منچاري | มึนจารี |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| برتمن | บืรตือมัน |
| ڬودڠ داڬڠن | กูดังดากังงัน |
| ننتي ليهت ساج | นันตีลีฮัตซายา |
| ففاته | เปอปาตะฮ์ |
| خلخولاتور | คอลคูลาตูร |
| مڠنتوق | เมองันตุก |
| منوجو كفد سسوات دڠن برسوڠڬوه | มือนูจูกือปาดาซือซูวัตตูดืองันบืรซุงกุฮ์ |
| تجوان | ตูจูวัน |
| هاتي سجوق | ฮาตีซือยุก |
| ممبري فرتولوڠن | มึมบือรีปืรตูลงงัน |
| روسق | รูซัก |
| فرتونجوقكن | ปืรตุนยุกกัน |
| فڠكالن تنترا | ปึงกาลันตึนตือรา |