ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แก้วน้ำ (นาม) | ڬلس اير (กือลัส อาเยร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت فڽيمفنن | ตึมปัตเปอยิมปันนัน |
| مڠهابيسي | มึงฮาบิสซี |
| روتي | โรตี |
| راجين | รายิน |
| تودوهن | ตูดุฮ์ ฮัน |
| چأيران | จายรัน |
| مينتأ فينجم | มินตะปินยัม |
| كوتوب ميقنيت | กูตุบ เมกเน็ต |
| ناسيء | นาซิ |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| ماسوق تيدور | มาซญุก ตีดูร |
| علمو فرهيتوڠن | อิลมูปืรฮีตงงัน |
| سمفي اولڠن | ซัมปัยอูลังงัน |
| خلارين | คลอรีน |
| كڽتأن | เกอยาตาอัน |
| مڠينف | เมองีนับ |
| مڠوتوق | เมองูตุก |
| الة ميسين | อาลัตเมซิน |
| راتن | รอตัน |
| سڠاج | ซืองายา |
| فيريڠ | ปีริง |
| سڠاج اتو برمقصود | เซองาจาอาเตาบืรมักซุด |
| كنچيڠ | กึนจิง |
| ماوا | มาวา |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| رانتاي | รันตัย |
| هيتم | ฮีตำ |
| بولن | บูลัน |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |