ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กุ้ง (นาม) | اودڠ (อูดัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فنداي | ปันดัย |
| فلاتليت داره | พลาเตอเล็ต ดาเราะฮ์ |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| سمبيلن فولوه دوا | ซึมบีลันปูลุฮ์ดูวา |
| ملاهير | เมอลาฮีร |
| ڬس | กัซ |
| روتي | โรตี |
| ليمفر | เล็มปาร |
| سفاكتن | เซอปากัตตัน |
| مڠڬسوق | มึงโกเซาะ |
| منجوال ڬراسير | มึนจูวาล กรอซีร |
| مڠڬالي تانه | มึงกาลี ตานะฮ์ |
| تالنن | ตาลือนัน |
| فمباوا كريتا | ปึมบาวะเกอเรตา |
| سيسيق | ซีซิก |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| نيلاي چمفور | นีลัยจัมปูร |
| هيتوڠن | ฮีตงงัน |
| ستريس | เซอเตรส |
| فمبنتوقكن | ปึมบึนตุกกัน |
| تابوڠن | ตาบุงงัน |
| هيتوڠ ماس | ฮีตุงมาซา |
| توجوه فولوه ريبو | ตูจุฮปูลุฮรีบู |
| روبيق | โรเบ็ก |
| اجق | อาจัก |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| هيروف | ฮีรุป |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| هابو فلورو | ฮาบูปือลูรู |
| ترتنتو | ตืรตึนตู |